Sprachen
In welchen Sprachen Ihre Seite und Ihre Veranstaltungen angeboten werden, und welche Teilnehmende sehen, wenn ihre eigene nicht angeboten wird.
Kesho gibt es auf Englisch, Französisch, Niederländisch, Deutsch und Spanisch. Ihre Organisation bietet einige oder alle davon an: Teilnehmende lesen Ihre Seite, Ihre Veranstaltungen und den Bezahlvorgang in ihrer Sprache und erhalten ihre E-Mails und Tickets darin.
Ihre Sprachen wählen
Abschnitt betitelt „Ihre Sprachen wählen“Unter Einstellungen › Markenauftritt und Domain:
- Angebotene Sprachen: Teilnehmende können Ihre Website und Veranstaltungen in diesen Sprachen lesen, und Texte von Veranstaltungen lassen sich in jede davon übersetzen.
- Standardsprache: wird angezeigt, wenn wir die Sprache der Person nicht erkennen.
Übersetzungen
Abschnitt betitelt „Übersetzungen“Name und Beschreibungen jeder Veranstaltung, der Name jedes Tickettyps, Slogan und Über-uns-Text Ihrer Seite sowie Ihre rechtlichen Seiten lassen sich in jeder angebotenen Sprache verfassen. Bis ein Text übersetzt ist, sehen Teilnehmende ihn in Ihrer Hauptsprache. Siehe Sprachen einer Veranstaltung.
Ihre eigene Sprache in der Verwaltung
Abschnitt betitelt „Ihre eigene Sprache in der Verwaltung“Die Sprache der Verwaltung gilt nur für Sie, nicht für Ihre Organisation: Wählen Sie sie unter Einstellungen › Ihr Profil oder über das Sprachmenü oben in der Verwaltung.
Wenn etwas nicht stimmt
Abschnitt betitelt „Wenn etwas nicht stimmt“| Was Sie sehen | Warum | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Teilnehmende sehen einen Sprachmix | Einige Texte sind noch nicht übersetzt. | Übersetzen Sie sie oder bieten Sie diese Sprache nicht mehr an. |
| Die Standardsprache lässt sich nicht speichern | Sie muss eine der angebotenen Sprachen sein. | Setzen Sie zuerst das Häkchen unter Angebotene Sprachen. |