Idiomas
En qué idiomas se ofrecen su página y sus eventos, y el que ven los participantes cuando el suyo no está disponible.
Kesho está en inglés, francés, neerlandés, alemán y español. Su organización ofrece algunos de ellos o todos: los participantes leen su página, sus eventos y el pago en su idioma, y reciben en él sus correos y sus entradas.
Elegir sus idiomas
Sección titulada «Elegir sus idiomas»En Configuración › Imagen y dominio:
- Idiomas disponibles: los participantes pueden leer su sitio y sus eventos en estos idiomas, y los textos de los eventos se pueden traducir a cada uno de ellos.
- Idioma predeterminado: se muestra cuando no sabemos el idioma del participante.
Traducciones
Sección titulada «Traducciones»El nombre y las descripciones de cada evento, el nombre de cada tipo de entrada, el eslogan y la presentación de su página, y sus páginas legales se pueden escribir en cada idioma disponible. Mientras un texto no esté traducido, los participantes lo ven en su idioma principal. Consulte Idiomas del evento.
Su propio idioma en la administración
Sección titulada «Su propio idioma en la administración»El idioma de la administración es el suyo, no el de su organización: elíjalo en Configuración › Su perfil, o con el menú de idioma de la parte superior de la administración.
Si algo no funciona
Sección titulada «Si algo no funciona»| Lo que ve | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| Los participantes ven una mezcla de idiomas | Algunos textos aún no están traducidos. | Tradúzcalos, o deje de ofrecer ese idioma. |
| No se puede guardar el idioma predeterminado | Debe ser uno de los idiomas disponibles. | Márquelo antes en Idiomas disponibles. |