Event languages

Offer your event in several languages. Participants see it, buy and receive their tickets in theirs.

3 minOwners and editors

Kesho speaks English, French, Dutch, German and Spanish. Your event’s texts can be written in each of your organization’s languages; participants see your page, the checkout and their emails in their own.

Write the translations

In the event’s Details, the language tabs above Basics switch the language you’re editing. For each language, write the Name, the Short description and the Description. Copy from … starts from another language’s text.

Dates, prices, the venue and the capacity are shared by all languages: only the texts change.

The ticket types’ names and What’s included have their own language tabs, in the Tickets tab.

Which languages the event is offered in

Languages, in Details, says which of your organization’s languages this event is offered in: by default, all of them. Untick one to keep the event out of it.

What participants see

In a language you translated: everything in that language.
In a language you didn’t translate yet: the event in its main language, with the page and checkout around it in theirs.
In a language the event isn’t offered in: the event in its main language, with a note.

Their confirmation email and tickets come in the language they used.

Your organization’s languages

Your organization’s languages are set in Settings › Branding and domain. See Languages.

If something’s wrong

What you see	Why	What to do
French is not translated yet. Participants browsing in French see English.	No text in that language.	Write it, or Copy from another language and adapt it.
The Event page checklist shows a translation missing	A language has no name or description.	Add it, or untick that language in Languages.
Participants receive emails in another language	They used the site in that language.	Nothing to do: emails follow the participant’s language.